That may be another symptom of the same problem that is causing issues on the beta update page. We are investigating a fix for that! Or, if it's not a consistent failure, it might be the that the related JavaScript sometimes takes too long to load and times out. Sorry for the inconvenience!