I tried ticking only "Import friend groups as trust groups." and got filters with the appropriate names, but every one of them has been populated by my entire access list.

Is this normal/intended behavior?

Having checked this post, it does seem to be normal, but I'm glad to see that more work is planned. :)