OK, I have one more request, if you're not tired of this yet.

Could you please copy and paste some of those garbage characters from the front page for me? Along with the real Cyrillic they were supposed to represent?

If I can't reproduce the bug for real, maybe I can at least figure out which encoding fuckup would result in the same garbage...