When I go to the subscribe or grant access page, there are two "add [name]" and "cancel" buttons, one pair above the tickybox to give them an alternate color on your reading page, and one pair below it. Not sure if this is a bug, but it wasn't like this yesterday.