Yeah, I'm having the same problem, it's very confusing. The only place I can see something is a community now is the page summary. Though I'm using an imported layout. But I looked at other people's reading lists in layouts native ot the site and community names were missing there too. So it seems a wider effect.

The icons are pretty though.