Advanced reading filters are a paid user feature, but yes, it exists! If you have a paid account, you can go to the Manage Subscription Filters page, create filters, and for each person in the filter, specify whether to filter by rating, poster (in communities), or tag.